ZACATLAXCALLI

zacatlaxcalli:

Nom d'une plante qui permet d'obtenir un colorant de couleur jaune.

Décrite par Sahagun au 11ème livre comme une couleur jaune claire qu'on prépare d'une certaine herbe jaune, et qui est très mince, comme des tortillas. Peut-être une plante de la famille des Lichenacées. SGA II 657.

La plante est décrite en Sah11,240.

Light yellow. Sah10,77.

" tleco iucci îpan cuacualaca in tlapalli zacatlaxcalli ", la couleur jaune est cuite au feu, elle bout. Sah9,95.

Mélangée à du bleu (texohtli) elle donne un vert sombre (iyapalli). Sah11,244.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.